1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:12,406 --> 00:01:17,953
Popüler filmin üzerinden on yıl geçti
Öpücüklerin prömiyeri Galler'de yapılmadı.

4
00:01:18,120 --> 00:01:22,416
Film Cardiff yakınlarında geçiyor
ve bize Mike ve Michelle karakterlerini verdi,

5
00:01:22,541 --> 00:01:27,129
Hollywood yıldızlarının oynadığı
Jackson Roberts ve Jessica Riley.

6
00:01:27,296 --> 00:01:31,758
Biz o kadar iyi arkadaşız ki bu çok zor
romantik görünmesini sağlamak için.

7
00:01:31,884 --> 00:01:36,972
Artık oyuncular hayran fuarını ziyaret etmeli
Cardiff'te filmin onuncu yıl dönümü kutlanıyor.

8
00:01:37,097 --> 00:01:41,602
Jackson'ın eşi ve filmin yönetmeni
Andrea Finney de katılıyor.

9
00:01:41,810 --> 00:01:46,023
Göründüğü kadar sevimli.
Geldiğinde göreceksin.

10
00:01:46,190 --> 00:01:51,445
-Ve filmin senaristi Nigel Thomas.
-Gelip bizimle sohbet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

11
00:01:51,612 --> 00:01:56,909
-Andrea'ya merhaba de ve ona harika olduğunu söyle.
-Evet. İşte burada.

12
00:01:57,075 --> 00:02:00,245
- Onu seviyoruz.
-Çok fazla sevgi var.

13
00:02:00,412 --> 00:02:03,540
Son on yıldır ne yapıyorlardı?

14
00:02:20,474 --> 00:02:24,269
-Bir programın var mı?
- Özel bir şey değil.

15
00:02:24,478 --> 00:02:28,023
Bir panel olacak
hayranlarla fotoğraflar ve toplantılar.

16
00:02:28,106 --> 00:02:32,528
Ayrıca yeniden yaratabiliriz
filmden bazı sahneler.

17
00:02:32,694 --> 00:02:37,157
Tıpkı lamba direğindeki sahne gibi.
Mike'ın aksanını hatırlıyor musun?

18
00:02:40,994 --> 00:02:44,623
Evet. Siktir et onları. Siktir et onları.

19
00:02:45,832 --> 00:02:50,754
Bilmiyorum. Siktir et onları.

20
00:02:50,921 --> 00:02:54,508
"Lanet olsun" diyecektim.
Ama "lanet olsun" demek istiyordu.

21
00:02:55,676 --> 00:02:57,636
Şimdi dinliyorsun, değil mi?

22
00:02:58,887 --> 00:03:03,475
Bunu söylemeyi denemek zorunda kalabilirsin
Öfke yerine sevgiyle.

23
00:03:04,351 --> 00:03:08,856
Vokaller...
Evet, muhtemelen bulacağım. Siktir et onları.

24
00:03:08,981 --> 00:03:12,025
Ama fazla düşünme,
çünkü o zaman sıkışıp kalırsın.

25
00:03:15,404 --> 00:03:20,284
-Lanet olsun...
- Henüz gelip gelmediklerini merak ediyorum.

26
00:03:22,077 --> 00:03:27,332
Çok teşekkürler. İyi günler. Teşekkürler.

27
00:03:52,399 --> 00:03:53,483
İyi günler.

28
00:03:59,573 --> 00:04:02,075
-Buraya gel.
-Nasıl gidiyor?

29
00:04:02,242 --> 00:04:05,329
-Ben ölmedim.
- Geldiğini düşünmemiştim.

30
00:04:05,495 --> 00:04:09,583
Evet, geleceğimi biliyordum.
Sadece gergindim.

31
00:04:09,791 --> 00:04:12,920
İnanmadığını söyledin
davet edildiğiniz.

32
00:04:14,338 --> 00:04:17,382
-Evet ama...
-Elbette seni aradılar.

33
00:04:17,549 --> 00:04:19,676
Çok eğlenceliydi.

34
00:04:19,801 --> 00:04:24,473
"Ben öyle miyim?" dediğimde şaka yapıyordum.
davet edildin mi?" Elbette öyleyim.

35
00:04:24,640 --> 00:04:28,685
biliyorum sen değilim
ama posterde ben varım.

36
00:04:28,852 --> 00:04:32,147
- En iyisi...
- Etkileyici.

37
00:04:32,272 --> 00:04:35,609
- Bu gerçek.
- Şuna benziyor.

38
00:04:35,776 --> 00:04:38,987
-Geri dönüş yok.
- Geçmişe dönüş gibi.

39
00:04:40,030 --> 00:04:45,118
Evet. Evet. Bunu şimdi yapmak zorunda değiliz.

40
00:04:45,327 --> 00:04:51,583
Burada hayranlar var. Önemli bir hafta sonu.
Bizim için de önemli bir hafta sonu.

41
00:04:51,750 --> 00:04:58,382
Özel anlar buluyoruz
o sirkin ortasında. İyi olacak.

42
00:05:00,133 --> 00:05:03,887
-Olumsuz?
- Evet. Bu yeni bir başlangıç.

43
00:05:04,096 --> 00:05:07,432
- İyi olacak.
- Gerçekten iyi. Gerginim.

44
00:05:07,599 --> 00:05:10,143
-Gerçekten mi?
-Evet. Burada çok sayıda hayran var.

45
00:05:10,352 --> 00:05:14,857
- Çok büyük.
- Harika olacak.

46
00:05:14,982 --> 00:05:18,610
-Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.

47
00:05:28,787 --> 00:05:30,998
-Ne...?
-Ne?

48
00:05:31,206 --> 00:05:35,502
-Neye bakıyorsun?
-Burada hayranlar var.

49
00:05:35,669 --> 00:05:41,675
- İllüzyonu yok etmek istemiyorum.
- İllüzyon mu? İllüzyon yok.

50
00:05:41,842 --> 00:05:45,554
İllüzyon, tıpkı... The Beatles gibi.

51
00:05:45,762 --> 00:05:49,391
Hepsi evliydi ama bunu hiç göstermediler.

52
00:05:53,103 --> 00:05:56,231
- Panelde misin?
-Evet ama çok saçmaydı.

53
00:05:56,398 --> 00:05:58,901
-Selam sana.
-Merhaba.

54
00:05:59,026 --> 00:06:01,695
Merhaba.

55
00:06:01,862 --> 00:06:04,698
-İyi misin?
-Evet. Dün geldik.

56
00:06:04,823 --> 00:06:09,161
Seni görmek güzel.
Hiç değişmedin.

57
00:06:09,328 --> 00:06:12,998
-İyi görünüyorsun.
- Bu çılgınlık.

58
00:06:13,165 --> 00:06:19,463
- Ne yaptığımızı pek bilmiyorum.
-Hayran etkinlikleri var, panel var...

59
00:06:19,588 --> 00:06:24,760
- Hayır, öyle değil. Kozmik demek istiyorum.
- Kozmik. Evet, bunu bilmiyorum.

60
00:06:24,885 --> 00:06:27,429
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Muhtemelen çok sayıda olacak.

61
00:06:27,596 --> 00:06:30,140
-Seni gördüğüme sevindim.
-Teşekkürler.

62
00:06:30,265 --> 00:06:35,229
Harika görünüyorsun.
Kendine benziyorsun. Şuraya bak.

63
00:06:36,563 --> 00:06:39,942
Orada bebekler gibi görünüyorsunuz.
Sen hâlâ bir bebeksin.

64
00:06:40,067 --> 00:06:45,280
Bazı küçük şeyler. Geriye başka şeyler kalıyor
doğrudan reddedildi. Bir yazarın hayatı böyledir.

65
00:06:45,447 --> 00:06:48,784
İşte böyle. anlatacağım
üzerinde çalıştığı bir şey hakkında.

66
00:06:48,867 --> 00:06:55,582
Bir devam filmi yapmayı umuyoruz. öyle
onuncu yıldönümü. Çok özel olurdu.

67
00:06:55,707 --> 00:06:59,503
Kaç kişinin geldiğini kontrol edecekler mi?
başarmamız gerekip gerekmediğini görmek için mi?

68
00:06:59,670 --> 00:07:04,216
Gerçekten bilmiyorum.
Hâlâ Jerry'den yanıt almaya çalışıyorum.

69
00:07:04,383 --> 00:07:07,928
Ama hafta sonu bittiğinde,
Umarım bu konuda bir fikrimiz olur.

70
00:07:08,136 --> 00:07:11,265
Anti-romantik bir komedi düşünüyordum.

71
00:07:11,431 --> 00:07:15,102
toplandığımız yerde biraz Lost in Translation.

72
00:07:15,269 --> 00:07:18,564
-Anti?
- Evet, anti-romantik...

73
00:07:18,730 --> 00:07:20,816
- Garip.
-Evet ama...

74
00:07:20,983 --> 00:07:27,531
Dinliyor musun? gözlerinin içine baktım
ve dinleyip dinlemediğinizi anlayamadım.

75
00:07:28,407 --> 00:07:33,954
-Seni gördüğüme sevindim.
-Aynı şekilde. Geldiğin iyi oldu.

76
00:07:34,162 --> 00:07:37,541
- Şuna bir bak.
- Hayır, şu haline bir bak.

77
00:07:37,666 --> 00:07:43,130
Giriş yapıyorum. Biraz sonra görüşürüz.
Birazdan görüşürüz. Giriş yapıyorum.

78
00:07:43,297 --> 00:07:47,176
-Sizi tekrar bir arada görmek güzel.
- Sakallarınız uzamış.

79
00:07:47,301 --> 00:07:51,471
- Oldu.
- Büyüdü.

80
00:07:51,638 --> 00:07:57,144
Bu vahşi. Biraz bunaltıcı.
Pek çok hayran ve ardından basın...

81
00:07:57,853 --> 00:08:01,315
-Giriş yapmak istiyorum. Nigel Thomas.
-Tamam aşkım.

82
00:08:05,944 --> 00:08:09,823
- Açıkçası rezervasyonumuz yok.
- Değil mi?

83
00:08:09,990 --> 00:08:12,201
-Nigel?
-Nigel Thomas mı?

84
00:08:14,536 --> 00:08:18,165
-Bunu nasıl hecelersiniz?
- Ciddi misin?

85
00:08:18,332 --> 00:08:22,628
Affedersin. N-I-G-E-L.

86
00:08:23,754 --> 00:08:27,674
-Thomas da mı? T.
- H'yle mi?

87
00:08:27,841 --> 00:08:31,970
-Evet, teşekkür ederim.
-T-H-O-M-A-S. Kuyu.

88
00:08:33,138 --> 00:08:38,310
-Başka bir isimle olabilir mi?
-Belki Weintraub'dur.

89
00:08:40,187 --> 00:08:44,942
Hala bir şey yok mu? Çünkü katıldım
Don't Kill the Kisses filminin yapımında.

90
00:08:45,150 --> 00:08:48,946
- Üzgünüm! Aşağıdan katılmalısınız.
-Ne?

91
00:08:49,112 --> 00:08:53,242
Oraya gidiyoruz ki onlar anlatsın
ne oldu? Daha fazlasını bilmiyorum.

92
00:08:55,744 --> 00:08:59,206
Bazı güzel anekdotları hatırlayabiliyor musun?
kayıtlardan mı?

93
00:09:10,425 --> 00:09:15,931
- Hepinizi aşağıya götüreceğim.
-Aşağıda mı? Tamam aşkım.

94
00:09:16,098 --> 00:09:20,644
- Giriş yaptın mı?
- Birisi kabloyu kesmiş olmalı.

95
00:09:20,811 --> 00:09:25,524
Bu bir şaka mı?
Çünkü bizden önce yapılmıştı.

96
00:09:25,732 --> 00:09:28,068
Panel muhtemelen burada yapılacak.

97
00:09:28,777 --> 00:09:35,409
Orada mı olmalı? Öyle mi...?
Neyse bizi oraya götürüyorlar. Tamam aşkım.

98
00:09:36,535 --> 00:09:38,662
Biraz kahvaltı istiyorum.

99
00:09:39,913 --> 00:09:44,126
-Böyle bir şeyden dolayı tedirgin olur musun?
- İyi iş çıkardılar.

100
00:09:44,293 --> 00:09:46,920
Jerry. Merhaba, bu Ronnie.

101
00:09:47,087 --> 00:09:51,717
Bir hata oluştu. dedim
herkese bunun Aralık ayında olduğunu.

102
00:09:51,925 --> 00:09:55,596
- Her şeyi açıklayabilecek kişi o.
-Tamam aşkım.

103
00:09:55,762 --> 00:09:59,391
Posterin ve odaların parasını ödedik.

104
00:09:59,558 --> 00:10:01,685
- Onunla konuşalım mı?
-Evet.

105
00:10:01,852 --> 00:10:05,355
-Sadece git. Ve sonra...
- Pardon? İyi günler.

106
00:10:06,815 --> 00:10:12,112
-İyi günler.
-İyi günler. Mesajları sil'den geliyorlar.

107
00:10:13,864 --> 00:10:17,201
Koşmam lazım.
Bu konuşmanın ne kadarını duydun?

108
00:10:19,119 --> 00:10:22,706
-Affedersiniz, siz kimsiniz?
- Üzgünüm, ben...

109
00:10:24,833 --> 00:10:28,212
- Benim adım Ronnie Riskin.
- İyi günler Ronnie. Andrea.

110
00:10:28,420 --> 00:10:31,298
-Nigel Thomas.
-Bir yazar arkadaşım.

111
00:10:31,465 --> 00:10:35,677
-Jerry ve stüdyo için çalışıyorum.
- Stüdyo mu? Evet.

112
00:10:35,844 --> 00:10:40,182
-Jerry yolda mı?
- İlginç olan da bu.

113
00:10:40,265 --> 00:10:46,855
Burada olmalı mıyız? görünmüyor
açıkça çıktı. Herkes 30 dakika içinde gelecek.

114
00:10:47,064 --> 00:10:52,277
- Daha da netleşmiyor.
-Ne? Hayır, muhtemelen birkaç masanız vardır.

115
00:10:52,444 --> 00:10:56,949
- Panel için ona ihtiyacımız var.
-Masa kurmayın. Hayır.

116
00:10:58,575 --> 00:11:03,038
Buraya geldim, mutluydum ve kazandım
Personelin bazı bilgileri,

117
00:11:03,205 --> 00:11:04,873
şimdi sizinle paylaşmak istediğim şey.

118
00:11:06,542 --> 00:11:10,337
Dediler ki...
biletlerin satılmadığını söyledi.

119
00:11:11,463 --> 00:11:14,383
-Ne?
- Kimse bilet almadı.

120
00:11:16,927 --> 00:11:21,098
Üzgünüm ama uymuyor.
Size yanlış bilgi verildi.

121
00:11:21,223 --> 00:11:24,935
Onuncu yıl dönümü için buradayız.
Satılmıştı.

122
00:11:25,102 --> 00:11:31,400
Gerçek şu ki onuncu yıldönümü
Sil iptal edilmez.

123
00:11:31,567 --> 00:11:35,821
- İptal edildi.
-Ne iptal edildi?

124
00:11:35,946 --> 00:11:39,491
-Ne iptal edildi?
- Düzenleme.

125
00:11:39,658 --> 00:11:43,662
-Hayır, hayran mesajlarım var.
-Kimden?

126
00:11:43,787 --> 00:11:45,205
- Hayranlar.
- Hayranlar mı?

127
00:11:45,372 --> 00:11:46,790
Mesajlar aldım.

128
00:11:46,957 --> 00:11:49,293
-Ne yazmışlar?
- Geleceklerini.

129
00:11:49,459 --> 00:11:54,840
Hepimiz uzun bir yol kat ettik. ben sürdüm
trenle bir saat 40 dakikada.

130
00:11:55,007 --> 00:11:58,177
Evet, Los Angeles'tan yeni geldik.

131
00:11:58,343 --> 00:12:03,307
Halkla ilişkiler ekibi bunu kimsenin istemediği için söylüyor
gelip seninle tanışırsak iptal etmek zorunda kalırız.

132
00:12:03,473 --> 00:12:07,394
Bunu doğrulayabilirsiniz. Oda yok.
Yani burada kimse yaşayamaz.

133
00:12:07,561 --> 00:12:11,940
-Kıçımı sik...
- Evet, kesinlikle...

134
00:12:12,024 --> 00:12:15,527
-Odalarımız var. Evet.
-Odalar hakkında konuşma.

135
00:12:15,736 --> 00:12:18,864
- Bundan halkla ilişkiler ekibi sorumluydu.
- Ben bunun bir parçası değilim.

136
00:12:19,031 --> 00:12:24,286
Biletlerin satıldığını biliyoruz ve
insanlar geliyor. Bir yanlış anlaşılma meydana geldi.

137
00:12:24,453 --> 00:12:28,248
Jerry'yi ara çünkü biliyorsun
açıkça bahsettiğiniz şey değil.

138
00:12:28,415 --> 00:12:32,461
Bu konuda iyi değilim.
Masa başında fikirler üretiyorum.

139
00:12:32,586 --> 00:12:35,756
Tamam aşkım. Benimle gel. Teşekkürler.

140
00:12:36,715 --> 00:12:41,261
Dinle... Koy...
Telefonda kimsenin olmadığını biliyorum.

141
00:12:41,428 --> 00:12:44,139
Ronnie'ydi, değil mi? Burada neler oluyor?

142
00:12:44,264 --> 00:12:46,350
- Etkinlik iptal edilmiştir.
-Neden?

143
00:12:46,475 --> 00:12:48,060
Çünkü var…

144
00:12:51,563 --> 00:12:52,689
Çok kaygılıyım.

145
00:12:53,232 --> 00:12:59,071
Her zaman aynı.
Bir şey yaptığında, korkunç derecede ters gidiyor.

146
00:13:02,783 --> 00:13:07,538
Tarihleri ​​yanlış yazmışım. dedim
Aralık ve Aralık olduğunu sanıyorlardı.

147
00:13:07,663 --> 00:13:11,708
-Yani...
-Sen Aralık dedin, onlar Aralık mı düşündüler?

148
00:13:11,875 --> 00:13:14,837
Eylül ve Aralık'ı düşündüler.

149
00:13:16,672 --> 00:13:21,885
Bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?
yanılsamayı canlı tutmak istediğimi mi?

150
00:13:22,052 --> 00:13:25,889
Daha önce lobide oturduk
ve hızla öptüm.

151
00:13:26,056 --> 00:13:28,308
Gerçekten bir araya mı geldiniz?

152
00:13:28,475 --> 00:13:32,980
Evet, birlikteyiz.
Evet hâlâ birlikteyiz. Yani...

153
00:13:34,565 --> 00:13:38,360
- Ben seni düşündüm...
-Ulaşmak.

154
00:13:38,527 --> 00:13:41,655
- Bu çılgınlık.
- İşimi kaybedemem.

155
00:13:41,780 --> 00:13:45,909
Bunun için çok mücadele verdim,
ve iki fikrim var. Bir animasyon filmi...

156
00:13:46,076 --> 00:13:47,619
Umurumda değil!

157
00:13:49,830 --> 00:13:53,166
İyi haber şu ki, beş gün içinde...

158
00:13:53,292 --> 00:13:56,461
-Beş gün sonra... İyi haberlerim var.
-Evet?

159
00:13:57,045 --> 00:14:02,259
Sonra Jerry şehre geldi.
Yani Jerry bir noktada gelecek.

160
00:14:02,384 --> 00:14:03,594
Beş gün mü?

161
00:14:05,554 --> 00:14:06,972
Çok uzakta.

162
00:14:07,139 --> 00:14:08,974
- Kayıyorum.
-Ne dedi?

163
00:14:09,808 --> 00:14:12,978
- Tarihleri ​​yanlış vermiş.
-Bununla ne demek istiyorsun?

164
00:14:13,103 --> 00:14:17,024
Bu etkinliği gerçekleştirmek için buraya geldik.
artık hiçbir işe yaramıyor.

165
00:14:17,149 --> 00:14:21,153
Kolektif oluşturmaya gelmedik
ya da bir hippi toplantısına.

166
00:14:21,320 --> 00:14:25,324
- Çalışmak için buradayız.
- Sahada çalışmalıyız.

167
00:14:25,490 --> 00:14:28,785
Kalacak bir yer buluyoruz.
Odaları var. İşbirliği yapıyoruz.

168
00:14:28,952 --> 00:14:33,040
Harika bir iş üzerinde çalışıyoruz
devam filmi için saha.

169
00:14:33,207 --> 00:14:37,836
Jerry geldiğinde... benden sonra
kafasını kesti... fikrimizi ortaya koyduk.

170
00:14:39,838 --> 00:14:42,132
-Teşekkürler!
-Hatta teşekkürler.

171
00:14:43,759 --> 00:14:45,636
Oda yok.

172
00:15:20,170 --> 00:15:23,757
Bir otel bulmaya çalışıyorum.

173
00:15:25,008 --> 00:15:27,886
- Yapabilirsem herkese göre bir tane bulacağım.
-Tamam aşkım.

174
00:15:28,053 --> 00:15:31,849
Gerekirse bulmaya çalışacağım
bir tane kendim için. Zarar vermek istemedim.

175
00:15:33,183 --> 00:15:36,186
Eğer kendime bir tane bulamazsam,
Yeterince seyahat ediyorum.

176
00:15:36,353 --> 00:15:40,566
Bekle, Nigel.
Rahatlaman gerek.

177
00:15:40,732 --> 00:15:43,861
Neyse ne.
Artık hepimiz buradayız.

178
00:15:43,986 --> 00:15:48,490
sanırım gözden kaçırıyorsun
tam önünüzde altın bir fırsat.

179
00:15:48,657 --> 00:15:51,910
-Öyle mi düşünüyorsun?
-Evet. Devamını yazabiliriz.

180
00:15:52,035 --> 00:15:55,122
-Ne kadar zamandır evlisiniz?
- Sekiz yıldır.

181
00:15:56,498 --> 00:15:59,668
-Evet, sekiz yıl. Bu inanılmaz değil mi?
- Evet.

182
00:15:59,877 --> 00:16:01,420
Bu vahşi.

183
00:16:01,545 --> 00:16:05,591
olmayı hayal edemiyorum
biriyle birden fazla…

184
00:16:07,217 --> 00:16:08,677
...dört ay.

185
00:16:08,802 --> 00:16:13,015
Jess ve ben birbirimizi bir süredir görmüyoruz.

186
00:16:13,182 --> 00:16:18,020
Aramızda olanları alabilirsin
ve bunu bir başlangıç ​​noktası olarak kullanın.

187
00:16:18,103 --> 00:16:21,648
Devam filmi fikrini derinlemesine incelemek.

188
00:16:21,857 --> 00:16:26,445
Ama devamını dört günde yapmayacağız.
En iyisi biz yazarız...

189
00:16:26,570 --> 00:16:30,616
Evet. kesinlikle düşünüyorum
bundan faydalanmamız gerektiğini söyledi.

190
00:16:32,701 --> 00:16:36,038
Ve bundan tam anlamıyla yararlanın.

191
00:16:36,205 --> 00:16:43,003
Aptallık etmek istemiyorum ama öyle
hiçbir şeyden var olamayacak kadar uzun.

192
00:16:44,171 --> 00:16:48,342
Ve olmayacak bir şeyi bekle
dört gün içinde gerçekleşir. Sen buna kendin inanıyor musun?

193
00:16:48,509 --> 00:16:50,677
Senin ve benim bir atışa ihtiyacımız var.

194
00:16:51,845 --> 00:16:54,431
-Tas. Devam filmi için.
-Tas.

195
00:16:58,185 --> 00:17:03,148
-Çok.
- Muhtemelen doğru kişi ortaya çıkacaktır.

196
00:17:04,441 --> 00:17:10,614
Bazen sadece öpmek gerekir
Prensi bulmak için birçok kurbağa.

197
00:17:11,698 --> 00:17:13,492
Bir şey düşündüm.

198
00:17:13,659 --> 00:17:18,580
Hiç bir kadın gördün mü?
ve şunu düşünüyorum:

199
00:17:18,705 --> 00:17:25,045
"Her şeyi yanlış mı yapıyorum? Gitmeliyim
her şey ve o kişiyle birlikte ol.

200
00:17:25,212 --> 00:17:29,132
Hiç bu duyguyu yaşadın mı?
Sahip olabileceğin başka bir hayat mı var?

201
00:17:30,300 --> 00:17:31,301
Evet.

202
00:17:33,595 --> 00:17:39,309
-Jackson yetişkin bir adam oldu.
-Gerçekten erkek oldu.

203
00:17:39,434 --> 00:17:43,146
-Artık çocuk gibi hissetmiyor.
-Bana teşekkürler.

204
00:17:45,482 --> 00:17:50,112
Tabii ki düşünüyorum:

205
00:17:50,279 --> 00:17:53,115
"Sahip olmam gereken hayat buydu.

206
00:17:53,282 --> 00:17:57,995
Hiç tanışmadığım kadınla
bu dualarıma cevap olabilir."

207
00:17:58,161 --> 00:18:02,457
Bu ne anlama geliyor?
birisiyle birlikte olmak.

208
00:18:02,583 --> 00:18:03,542
Evet.

209
00:18:03,667 --> 00:18:07,462
Ve aniden şunu düşünebilirsiniz:
yanlış seçmişsindir.

210
00:18:07,588 --> 00:18:12,676
- Ya da başka bir yere gitmen gerektiğini.
- Evet.

211
00:18:12,801 --> 00:18:16,513
-Denedin mi?
- Evet.

212
00:18:16,680 --> 00:18:21,518
- Belki bunu filmde keşfedebilirsiniz.
- Belki.

213
00:18:21,727 --> 00:18:26,356
-Şimdiye kadar var olmayan bir film.
- Var.

214
00:18:26,481 --> 00:18:31,069
Elbette sizin için var.
Sizin için açıkça var.

215
00:18:32,613 --> 00:18:37,492
- Ama evet, sanırım...
-İyi günler. Bu şarkının adı Sabırsızlık.

216
00:18:38,452 --> 00:18:43,123
Keşfedilebilir.
Saflık sanırım.

217
00:18:43,290 --> 00:18:47,211
Kişi muhtemelen kişinin dualarına cevap değildir.

218
00:18:47,336 --> 00:18:48,337
Neden?

219
00:18:56,553 --> 00:18:59,014
- Biriyle tanışırsın...
-Bir dakika bekle.

220
00:19:46,937 --> 00:19:49,982
-Şişe içer misin?
- Yaptık.

221
00:19:50,107 --> 00:19:55,279
Evet. Merhaba? Geri aradığınız için teşekkür ederiz.

222
00:19:57,072 --> 00:20:01,243
Küçüklüğündeki sana benziyor.
Değil mi?

223
00:20:01,410 --> 00:20:04,621
Tamam aşkım. Kuyu. Aradığınız için teşekkürler. Güle güle.

224
00:20:05,831 --> 00:20:09,251
Aradığım oteldi.

225
00:20:09,418 --> 00:20:12,588
Üçüncüsüydü
ve boş odaları yok.

226
00:20:13,714 --> 00:20:20,012
İyi günler. Affedersin. rahatsız etmek istemiyorum
ama yaşayacak bir yerinizin olmadığını duyduk.

227
00:20:20,179 --> 00:20:25,434
-Benim ranza kulübemde uyuyabilirsin.
-Bu nasıl bir şey?

228
00:20:25,601 --> 00:20:29,396
- Ranza var mı?
- Hayır, uyuyabileceğin bir kulübe.

229
00:20:29,563 --> 00:20:32,191
Ranza yok. Burası bir misafirhane.

230
00:20:32,357 --> 00:20:35,402
-Rağmen.
-Bir düşün.

231
00:20:38,780 --> 00:20:44,119
Bu... Teşekkürler. Günü kurtardın.

232
00:20:49,458 --> 00:20:50,792
İşte buradayız!

233
00:20:53,337 --> 00:20:54,671
Kapa çeneni!

234
00:20:56,840 --> 00:20:58,592
-Evet.
-Öyle mi...?

235
00:20:59,885 --> 00:21:03,096
-Evet.
-Burası ev mi?

236
00:21:03,222 --> 00:21:05,265
- Ev. Evet.
-Mike ve Michelle'in evi.

237
00:21:05,474 --> 00:21:09,645
-Filmi sevmiş olmalısın.
- Amcam satın aldı.

238
00:21:09,811 --> 00:21:13,649
Ucuza satın aldı
Senin yüzünden açık artırmaya çıktım.

239
00:21:13,857 --> 00:21:17,110
- Çılgın.
- Ateş! Hadi içeri girelim!

240
00:21:17,277 --> 00:21:20,822
- Ateş mi? Evet!
-Evet. Mike ol!

241
00:21:20,948 --> 00:21:23,367
Mindernes Allé'de atışlar!

242
00:21:25,035 --> 00:21:27,287
-Tamam aşkım.
-Evet.

243
00:21:29,248 --> 00:21:32,000
Yıllar süren terapi mahvoldu.

244
00:22:06,243 --> 00:22:09,621
Senaryoyla başladı
ve bazı harika roller.

245
00:22:09,746 --> 00:22:13,041
Harikaydı
Ben yaptığımı yaptım ve ortaya çıktı…

246
00:22:13,250 --> 00:22:18,505
Rolünüz kesinlikle favorim.
Michelle'in sarı saçları var.

247
00:22:18,672 --> 00:22:22,467
- Bu yüzden saçımı ağarttım.
-Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

248
00:22:22,676 --> 00:22:28,223
İnternetten tanıştık. seninle tanışmak istedik
ve sonuçta bu onuncu yıldönümü.

249
00:22:28,348 --> 00:22:33,103
-Biz de kutlamak için burada olmak istedik.
-Durdur şunu. Serin.

250
00:22:33,270 --> 00:22:37,024
- Harika, değil mi? Bu benim fikrim.
-Oyunculuk yapmak ister misin?

251
00:22:37,232 --> 00:22:39,151
-Tam olarak değil.
-Çok güzelsin.

252
00:22:40,152 --> 00:22:41,862
Teşekkürler.

253
00:22:50,162 --> 00:22:52,831
- Bu çok hoş.
- Harika.

254
00:22:52,998 --> 00:22:55,792
- Kocam.
-Kocan...?

255
00:22:56,001 --> 00:23:01,381
Gerçekte.
Her şey bir film değil... aslında.

256
00:23:01,507 --> 00:23:08,096
Eşinizle konuştum. Sahte bir şeyin var
ve gerçek bir eş. Nasıl çalışır?

257
00:23:08,222 --> 00:23:15,020
Ben bir aktörüm. Şekil olabilir
evli değil veya çok karısı var.

258
00:23:15,145 --> 00:23:21,818
O senin gerçek karın mı?
Sen gerçekten... Anladın.

259
00:23:53,267 --> 00:23:55,978
Toynak! Affedersin.

260
00:23:56,103 --> 00:23:59,231
- Üzgünüm.
- Üzgünüm. Az önce oraya girdim.

261
00:23:59,398 --> 00:24:03,986
- Tamamen ıslak ve yapışkansın.
- Az önce duş aldım.

262
00:24:04,152 --> 00:24:09,658
Evet evet. Affedersin. Bir damla var...

263
00:24:11,285 --> 00:24:14,538
- Bu...
-İyi görünüyorsun.

264
00:24:14,663 --> 00:24:17,624
-Harika görünüyorsun.
-Sen...

265
00:24:17,749 --> 00:24:22,713
Tekrar burada olmak harika.
Çok etkileyici.

266
00:24:22,880 --> 00:24:26,175
Kendimi yeniden Mike gibi hissediyorum.
Oldukça vahşi.

267
00:24:26,341 --> 00:24:31,597
Her şeyin geri geleceğini düşünüyorum.
Her şey geri geliyor.

268
00:24:31,763 --> 00:24:38,145
Benim için bu "lanet olsun" kelimesidir.
Aksanı bulmamı sağlıyor.

269
00:24:38,270 --> 00:24:41,815
Çıkabilir miyim bilmiyorum
rolün. Sıkıştım.

270
00:24:41,982 --> 00:24:43,400
Bu çok çılgınca.

271
00:24:43,567 --> 00:24:49,990
Çimlerin üzerinde yürüdüm ve şunu gördüm:
Burada tavşanların olduğunu biliyor muydun?

272
00:24:50,115 --> 00:24:56,455
Michelle'i ilk bulduğumda
"Tavşan yumuşak hissediyor" diye düşündüm.

273
00:24:56,622 --> 00:25:01,752
Yumuşak hissetmeye başladığımda
yumuşak bir şeye benziyor, daha uzun sürecek

274
00:25:01,919 --> 00:25:04,588
ve daha erişilebilir.

275
00:25:04,713 --> 00:25:08,425
İşte oradaydı. Evet. İşte böyle.

276
00:25:08,592 --> 00:25:14,681
Saklanması garip
birinde ve ortaya çıkmayı bekliyor.

277
00:25:15,724 --> 00:25:20,437
Mike olup olmadığını düşün
ve Michelle tekrar buluşur.

278
00:25:21,688 --> 00:25:26,860
Mike bir barda tek başına oturup içki içiyor
çekimler. Kara kara düşünür ve kendini mutsuz hisseder.

279
00:25:27,986 --> 00:25:34,284
Yukarıya bakıyor ve güzel bir şarkı geliyor
harika bir varlık Michelle.

280
00:25:35,244 --> 00:25:38,288
-İyi günler.
-İlham aldın mı?

281
00:25:39,414 --> 00:25:42,042
-Aklıma bir şey geldi.
- Biraz serbest akış.

282
00:25:42,209 --> 00:25:47,464
- Artık bunu söylememelisin. iyi misin
-Evet. iyi misin

283
00:25:47,631 --> 00:25:51,385
-Evet. İyi uyudun mu?
-Bir bakıma.

284
00:25:51,844 --> 00:25:54,096
Ne olduğunu bilmiyorum...

285
00:25:54,304 --> 00:25:58,934
Belki biraz sonra beyin fırtınası yapabiliriz.
Benim de bazı fikirlerim var.

286
00:26:00,143 --> 00:26:03,522
Eve gidebilirim.

287
00:26:05,357 --> 00:26:08,360
- Burada olmana çok sevindim.
- Ben de öyleyim.

288
00:26:09,987 --> 00:26:14,741
- Başka bir dünyada kalmak isterim.
-Bu dünyada biraz daha kal.

289
00:26:14,867 --> 00:26:19,788
Çay içip sohbet ediyoruz. bende biraz var
fikirler. Neye yol açtığını görelim.

290
00:26:19,955 --> 00:26:23,000
Daha sonra karar verebilirsiniz.
Buna ne diyorsun?

291
00:26:23,166 --> 00:26:25,586
-Trenler artık çalışmadığında.
- Yani.

292
00:26:29,298 --> 00:26:31,133
Dün doğmadım.

293
00:26:35,971 --> 00:26:38,557
-Bekle... Yazıyor musun?
-Evet.

294
00:26:40,309 --> 00:26:44,563
Bekle, buraya gel. Ne yazmaya çalışıyorsun?

295
00:26:45,981 --> 00:26:49,151
- Devam filmi.
-Bu devam filmi mi?

296
00:26:49,318 --> 00:26:52,196
-Evet, bu devam filmi.
-Nigel bu devam filmini yazıyor.

297
00:26:52,362 --> 00:26:57,034
- Öyle düşünmüyorum.
- Bu yüzden burada. Ne demek istiyorsun?

298
00:26:57,201 --> 00:27:02,289
- Hiç çalışmadı.
- Evet konuştuk. Onun fikirleri var.

299
00:27:02,456 --> 00:27:06,084
Fikirlerim var. dışarıdaydım
Bugün doğadaydım ve birçok fikir edindim.

300
00:27:18,722 --> 00:27:22,017
- Sen yazar değilsin, aktörsün.
-Fikirlerim var.

301
00:27:22,184 --> 00:27:25,187
-Hangi fikirler?
- Notlar burada değil.

302
00:27:25,354 --> 00:27:30,734
Ama örneğin
on ya da dokuz yıl sonra mı?

303
00:27:30,901 --> 00:27:33,820
Ve... Sonra Mike ve...

304
00:27:35,739 --> 00:27:38,784
-Michelle...
-Michelle. Mike ve Michelle...

305
00:28:09,815 --> 00:28:14,444
Yeniden bir araya gelmeleriyle ilgili...
Bunu ben söylemiyorum!

306
00:28:14,611 --> 00:28:19,449
- Sen bunu Nigel'a ilet.
- Bana bir fikir bile vermedin.

307
00:28:19,616 --> 00:28:21,076
Daha yeni tanışıyorlar.

308
00:28:34,298 --> 00:28:35,591
ne yapıyorsun

309
00:28:37,384 --> 00:28:40,846
- yazıyorum.
-Ne yazıyorsun?

310
00:28:43,765 --> 00:28:48,979
- Devam filmi için fikirler üzerinde çalışıyorum.
-Gerçekten mi? Yağ.

311
00:28:49,104 --> 00:28:53,192
Ekranda parlıyorsun ama...

312
00:28:53,358 --> 00:28:56,820
Fikirleriniz fazlasıyla memnuniyetle karşılanıyor,
ama yazar Nigel.

313
00:28:56,945 --> 00:29:02,534
Sen ve Nigel'ın iyi bir bağı var.
ama iyi bir yazar değil.

314
00:29:02,701 --> 00:29:08,498
-Ne? Film başarılı oldu.
-Senaryo yüzünden olduğunu mu düşünüyorsun?

315
00:29:09,041 --> 00:29:14,087
öğrenmeye çalışıyorum
Mike ve Michelle'le... Ne oldu?

316
00:29:14,254 --> 00:29:19,551
Zamanı birleştirmeye çalışıyorum
o zaman ile şimdi onlarla tanıştığımız zaman arasında.

317
00:29:19,760 --> 00:29:24,014
-Elbette.
-Peki şimdi ne olacak?

318
00:29:24,973 --> 00:29:30,270
Biz bunu hayata geçirdik.
Filme ruh verdik. Rakamları anladık.

319
00:29:30,437 --> 00:29:36,026
Onu biz yarattık. Örneğin Michelle'in olduğu sahne
yağmurdan gelmek biraz klişe.

320
00:29:36,193 --> 00:29:41,365
"Islağım" diyor. Mike diyor ki:
"Peki?" Haydi o sahneyi oynayalım, sen ve ben.

321
00:29:41,573 --> 00:29:46,662
Kapı açılıyor, Michelle içeri giriyor.
sırılsıklam. Mike "Merhaba" diyor.

322
00:29:46,828 --> 00:29:50,415
-Evet. "Islağım" diyor.
-Mike "Ee?" diyor.

323
00:29:50,582 --> 00:29:53,252
-"Yağmur yağıyor mu?"
-"Evet."

324
00:29:53,418 --> 00:29:56,380
-"Ne kadar?"
-"Beni ıslatmaya yetecek kadar."

325
00:29:57,339 --> 00:30:00,342
- Bunlar onun sözleriydi.
- Çok güzel, harika.

326
00:30:00,467 --> 00:30:05,514
- Üzerinde çalışmamız gerekiyordu.
-Çok iyi iş çıkardın. Çünkü sen uyduruyorsun.

327
00:30:05,681 --> 00:30:07,808
O yazıyor, sen uyduruyorsun.

328
00:30:07,975 --> 00:30:11,520
sadece izin verdim
çok ama çok aptal olmak.

329
00:30:13,063 --> 00:30:18,110
Jackson'la birlikteyken. Mike değil.

330
00:30:18,902 --> 00:30:22,698
Bu çok güçlü bir duygu.
İyi hissettirmiyor.

331
00:30:24,283 --> 00:30:29,037
Gerçekten o kadar aptal değilim.
Bunu şu anda sende de görebiliyorum.

332
00:30:30,789 --> 00:30:35,127
- Bir şey bizi aptallaştırıyor.
- Ne demek istediğini anlamıyorum.

333
00:30:35,627 --> 00:30:37,296
Yağmur yağıyor.

334
00:30:41,091 --> 00:30:46,096
-Buklelerin yok değil mi?
-Ben? Hayır.

335
00:30:48,140 --> 00:30:49,725
Yeşili severim.

336
00:30:57,649 --> 00:31:01,945
-Onunla bir ağacın altında ne yapıyorsun?
-Onunla bir an yaşadım.

337
00:31:02,070 --> 00:31:05,073
Neden? İçeri girin! ne yapıyorsun

338
00:31:05,240 --> 00:31:07,910
Buraya gelip seni göreceğim.

339
00:31:08,118 --> 00:31:12,539
Rol yapıyorsun ve deniyorsun
güzel bir ağacın altında kendinizi şımartmak için.

340
00:31:12,664 --> 00:31:17,336
-Ne yapmak istediğini biliyorum.
- 16 yaşındaydım. Filmi gördüm.

341
00:31:17,544 --> 00:31:21,715
Bağlandık. Bana baktı
ekrandan ona baktım.

342
00:31:21,882 --> 00:31:24,176
-Sonra bir şey oldu.
-Ulaşmak.

343
00:31:24,301 --> 00:31:28,347
Bana aşık olduğunu bilmiyordu.
Şimdi öğreniyor.

344
00:31:29,264 --> 00:31:35,103
Üzgünüm ama eğer geldiysen
benim için anı mahvetmek

345
00:31:36,313 --> 00:31:39,274
o zaman peşinden geleceğim, benimle misin?

346
00:31:40,400 --> 00:31:45,030
Çünkü sen benim arkadaşımsın ve senden hoşlanıyorum.
Sen harika bir insansın, tamam mı?

347
00:31:45,155 --> 00:31:48,784
Karışık sinyaller gönderiyorsun
ama kesinlikle.

348
00:31:49,910 --> 00:31:53,747
Birini nasıl sevebilirsin?
onlarla birlikte olmadan mı?

349
00:31:53,956 --> 00:31:56,333
-DSÖ?
-Mike ve Michelle var.

350
00:31:56,500 --> 00:32:00,420
-Ve Nigel ve Andrea.
-Evet.

351
00:32:02,756 --> 00:32:07,052
-Evet.
-Yakınlaşmazsak çocuğuz.

352
00:32:07,219 --> 00:32:10,472
Aşktan etkilendik.

353
00:32:10,681 --> 00:32:15,602
Umutluyuz ve bilinçsiziz.
Ama birbirimizi gerçekten tanımıyoruz.

354
00:32:17,938 --> 00:32:22,860
Seviyoruz ve bağlıyız...

355
00:32:24,403 --> 00:32:27,781
...birlikte olmadığımız insanlar.

356
00:32:29,825 --> 00:32:32,661
Peki neye takıntılıyız?

357
00:32:32,786 --> 00:32:36,540
O kişinin rüyası mı?

358
00:32:36,707 --> 00:32:40,210
Bence olabilir
Hayallerimiz arasında bir kapı...

359
00:32:41,503 --> 00:32:44,798
...ve gerçekten seviyorum.

360
00:32:44,965 --> 00:32:47,759
Ve başka bir kişiyi kapsamalıdır.

361
00:32:49,052 --> 00:32:54,600
Şu anda bunun kapsamına girip girmediğini bilmiyorum
diğerleri sandığımız kadar.

362
00:32:59,104 --> 00:33:00,731
Seni görebiliyorum.

363
00:33:00,898 --> 00:33:04,276
-Ne görebiliyorsun?
-Sen.

364
00:33:05,819 --> 00:33:07,863
Her şeyi çözdüğünü sanıyorsun.

365
00:33:09,573 --> 00:33:14,870
Ne yaptığını bildiğini sanıyorsun
ama hiçbir fikrin yok. Tıpkı geri kalanımız gibi.

366
00:33:16,330 --> 00:33:21,084
Ve seni seviyorum.
Ama devam edebilir miyim bilmiyorum.

367
00:33:26,215 --> 00:33:28,717
-Benden şüphe mi ediyorsun?
-Görmek. Çok iyi!

368
00:33:29,343 --> 00:33:33,263
-Senin rolün bu muydu...
- Mike'tı!

369
00:33:34,223 --> 00:33:38,727
- Aksanı duydun değil mi?
- Evet. Gerçekten iyiydi.

370
00:33:38,852 --> 00:33:41,230
-Gerçek gibi geldi değil mi?
- Evet.

371
00:33:53,575 --> 00:33:55,410
-İyi misin?
-Evet.

372
00:33:56,703 --> 00:33:59,540
- Bir fincan çay alacağım.
-Tamam aşkım.

373
00:33:59,623 --> 00:34:01,917
- Sonra görüşürüz.
-İyi misin?

374
00:34:02,084 --> 00:34:06,296
Evet, iyiyim.
Bu sadece bir ilişki meselesi.

375
00:34:06,505 --> 00:34:12,094
Ben de devam filmi üzerinde çalışıyorum ve deniyorum
yaratıcı akışa girmek için.

376
00:34:12,261 --> 00:34:17,266
Bu hoşuna gidecek.
Burada buldum. Gelin ve görün.

377
00:34:17,391 --> 00:34:21,395
Burada bir haritamız var. Burada görebilirsiniz.

378
00:34:21,520 --> 00:34:26,733
Buradaydı
Kisses'te doğru ruh halindesin.

379
00:34:26,900 --> 00:34:32,155
Ben de düşündüm ki... Sonuçta Mike oraya gitti
doğru ruh haline girmek için.

380
00:34:32,322 --> 00:34:36,326
Peki Jackson neden oraya gidemiyor?
ve doğru ruh haline girebildiniz mi?

381
00:34:37,452 --> 00:34:40,247
-Kuyu. Bu fikri seviyorum.
-Seni seviyorum.

382
00:34:45,252 --> 00:34:48,463
- Herkese söylüyorum.
-Çok.

383
00:34:49,381 --> 00:34:52,009
Beni anlıyor musun. Beni anlıyor musun.

384
00:34:54,219 --> 00:34:56,555
-Bizden istiyorsun...
- İşte böyle!

385
00:34:56,722 --> 00:34:59,600
-Merhaba. Nasılsın?
-Dağlara!

386
00:34:59,766 --> 00:35:01,768
- Yürüyüş mü?
-Evet.

387
00:35:01,935 --> 00:35:06,523
Meyve sularının devam etmesi için,
zihnini temizle ve dağlarda ol.

388
00:35:06,690 --> 00:35:10,611
Mike, Michelle, çayır.
Hepsini yeniden yaratıyoruz.

389
00:35:10,777 --> 00:35:11,945
Dağa çıkıyoruz.

390
00:35:12,154 --> 00:35:14,615
-Çayırda kim oynuyor?
- Dağa çıkıyoruz.

391
00:35:14,740 --> 00:35:19,828
- Dağa çıkıyoruz. Yani.
- Evet, eğer oraya kadar gidersek...

392
00:35:19,953 --> 00:35:21,872
Gitmelisin. Kesinlikle.

393
00:35:21,997 --> 00:35:25,501
- Ceketleri alacağız.
- Ben gelmiyorum ama sen gelmelisin.

394
00:35:25,667 --> 00:35:29,254
Bununla ne demek istiyorsun?
Biliyor musun? Gel ya da gelme.

395
00:35:29,421 --> 00:35:32,466
Belki yürüyüşe çıkmak istersin,
belki yapmayacaksın.

396
00:35:32,633 --> 00:35:36,136
Jess. Aman tanrım.

397
00:35:36,720 --> 00:35:40,349
Dağa tırmanmaya deli değilim.

398
00:35:40,516 --> 00:35:45,938
Hayır. Burada kalamazsın.
Sana ihtiyacımız var.

399
00:35:47,439 --> 00:35:49,816
-Ne demek istiyorsun?
- Burada bir şansımız var.

400
00:35:51,151 --> 00:35:54,905
Büyüyü yeniden yaratmak için
ilk filmden.

401
00:35:55,030 --> 00:35:58,867
Neredeyse hayal edebiliyorum
cevap dağa tırmanmak.

402
00:35:59,076 --> 00:36:04,790
İlk filmde bunu yazmıştın. "Mike
Cevabı almak için dağa tırmanmak gerekiyor."

403
00:36:04,957 --> 00:36:08,126
- Yani.
- Şimdi bunu yaşamanın zamanı geldi.

404
00:36:16,134 --> 00:36:18,303
- Eğlenceli olacak.
-Nedir bu?

405
00:36:18,470 --> 00:36:19,638
Harita.

406
00:36:29,064 --> 00:36:31,692
İlerliyor gibiyiz. Şuraya bak!

407
00:36:32,568 --> 00:36:35,320
-Nereye gidiyorsun?
- Yere kadar.

408
00:36:35,529 --> 00:36:40,158
- O tarafa gitmiyoruz tatlım.
- Bulunduğumuz yere gitmeliyiz.

409
00:36:40,284 --> 00:36:43,579
Burası tamamen açıkken neden orada?

410
00:36:43,704 --> 00:36:48,792
Büyüyü yeniden yaratmayı denemek için
tamamen aynı yerde olmalıyız.

411
00:36:48,959 --> 00:36:52,713
Bunu düzgün bir şekilde yapıyoruz.
Sırtın diğer tarafındadır.

412
00:36:52,880 --> 00:36:57,176
Tam olarak bilmiyorum... Bu duyguyu biliyorum.

413
00:36:57,759 --> 00:37:01,388
- Biraz mantıklı ol.
-Buraya gelmiyor musun?

414
00:37:02,097 --> 00:37:05,350
Hayır, çünkü orası düz.

415
00:37:06,768 --> 00:37:09,354
- Aynı şey değil.
- Orası düz.

416
00:37:09,521 --> 00:37:12,482
- Önümüz düz.
- Aynı şey değil!

417
00:37:12,649 --> 00:37:16,987
- Şuna benziyor.
- Orası büyümüş. Burada daha kolay.

418
00:37:18,697 --> 00:37:22,618
Burada bir yerde. anlamıyorum
neden yapmıyoruz?

419
00:37:22,784 --> 00:37:24,745
-Oraya çıkmak ister misin?
- Orada mı?

420
00:37:24,870 --> 00:37:26,955
- Yoksa orada mı?
-Ben...

421
00:37:28,832 --> 00:37:30,792
-İyi fikir Nigel!
- Şimdi geliyoruz!

422
00:37:31,668 --> 00:37:33,879
-Haklısın.
-Teşekkürler.

423
00:37:37,424 --> 00:37:42,346
- Düz. Burada en kolayı.
-Evet. Bu iyi olacak.

424
00:37:42,513 --> 00:37:48,101
Çok şımarıksın. Burada sorun yok.
ama doğru yere çok yakınız.

425
00:37:48,227 --> 00:37:50,979
- Orada sahneyi hazırladık.
-Sırtın üstünde.

426
00:37:51,063 --> 00:37:54,858
-Büyük bir tepeye mi?
- Bunu sen yazdın.

427
00:37:55,025 --> 00:37:59,571
Hepimiz burada olacağız.
Orası çok yüksek ve büyümüş.

428
00:37:59,738 --> 00:38:01,823
Nerede olduğunu sen de bilmiyordun.

429
00:38:06,203 --> 00:38:11,250
- Bir kullanım kılavuzu gösterilir.
- Bunu halledebilirim.

430
00:38:11,458 --> 00:38:16,213
Biliyorum ki bunu kaydettiğimizde,
ormana bu kadar yakın mıydı?

431
00:38:16,380 --> 00:38:19,967
Evet, yukarıdaydı.
Ama muhtemelen artık her şey biraz büyümüş durumda.

432
00:38:20,133 --> 00:38:23,679
- Çünkü karanlığın içinde kaybolduk.
- Ne kadar güzel bir sahne.

433
00:38:24,471 --> 00:38:27,349
-İstersen sana yardım edebilirim.
- Sorun değil.

434
00:38:27,516 --> 00:38:31,895
Sana yardım edebilirim. İşim bittiğinde
benimkiyle sana yardım edebilirim.

435
00:38:32,062 --> 00:38:34,481
Ama önce kendiminkini yetiştirmeliyim.

436
00:38:35,023 --> 00:38:39,361
-Rolü nasıl aldım?
-Bununla ne demek istiyorsun? Sen...

437
00:38:39,570 --> 00:38:44,616
-Neden beni seçtin?
-Çünkü sen Michelle'sin.

438
00:38:44,825 --> 00:38:48,078
Onu somutlaştırıyorsun.
Ona hayat verdin.

439
00:38:50,497 --> 00:38:54,626
Açıktı
tek seçeneğin sen olduğunu.

440
00:38:55,419 --> 00:38:59,631
-Başka hiç kimse bunu yeterince iyi yapamadı.
- Evet.

441
00:39:00,924 --> 00:39:06,054
Ama önemli değil.
O sendin. Sen Michelle'din.

442
00:39:06,597 --> 00:39:09,516
Eğer bu bir yarışma olsaydı, ben liderlik ederdim.

443
00:39:09,683 --> 00:39:12,603
-Neden o?
- Çünkü daha ileri geldim.

444
00:39:17,608 --> 00:39:20,319
-Çadırınız neden iki parçalı?
-Ne?

445
00:39:20,485 --> 00:39:23,030
Çadırınız. Neye benzediğini gördün mü?

446
00:39:23,197 --> 00:39:26,074
- Peki gümüş parçan nerede?
- Temiz olmalı.

447
00:39:26,241 --> 00:39:28,577
- Dış çadır.
- Biliyorum ki.

448
00:39:28,744 --> 00:39:34,166
Sanırım bu sadece... Çok acı çektim
o zamanlar sahtekarlık sendromu vardı.

449
00:39:34,291 --> 00:39:38,712
-Hala üzerinde çalışıyorum.
-Kuyu. Çalışmanızla gurur duymalısınız.

450
00:39:39,713 --> 00:39:42,799
-Yardıma ihtiyacın var mı?
- Hayır, teşekkürler.

451
00:39:43,342 --> 00:39:45,928
-Yuvarlak bir çadır mı?
-HAYIR.

452
00:39:46,094 --> 00:39:49,306
-Kullanım kılavuzu var mı?
- İhtiyacım yok.

453
00:39:50,265 --> 00:39:55,229
-Erkekler kullanım kılavuzunu okumazlar.
-Evet, Nigel muhtemelen bunu yapardı.

454
00:39:55,938 --> 00:39:59,441
Çubuğu erken toplamak akıllıca olacaktır.

455
00:39:59,608 --> 00:40:03,445
Eklediğiniz güvenlik açığı için ve…

456
00:40:03,570 --> 00:40:05,948
Bunun hakkında konuşmak yerine

457
00:40:06,156 --> 00:40:11,828
veya defalarca gurur duyduğumu söylüyorum
bazen kelimelere takılıp kaldığımda

458
00:40:11,995 --> 00:40:14,581
Sadece emmem gerekiyor.

459
00:40:14,706 --> 00:40:18,168
-Seninle olmak gerçekten çok iyi hissettiriyor.
- Buna sevindim.

460
00:40:18,794 --> 00:40:23,674
-Yardıma ihtiyacın var mı?
-HAYIR. Rahatlayabilirsin.

461
00:40:23,882 --> 00:40:29,513
Sanırım aynı fikirdeyiz
ABD'nin daha iyi çadırlar ve filmler yaptığını.

462
00:40:29,638 --> 00:40:32,391
Evet, ABD'de iyi filmler yapıyorlar.

463
00:40:32,558 --> 00:40:34,726
-90'lar mı?
- Yedi.

464
00:40:35,978 --> 00:40:39,064
-Yedi muhteşem.
- Evet, değil mi?

465
00:40:39,189 --> 00:40:42,025
- Evet.
-İyi arkadaşlar, 1990.

466
00:40:44,945 --> 00:40:46,572
Ucuz Roman.

467
00:40:48,115 --> 00:40:51,034
-Hayalet Avcıları harika.
-Evet.

468
00:40:51,743 --> 00:40:55,956
-Yüksek binadaki kadını kim canlandırıyor?
-Sigourney Weaver.

469
00:40:56,164 --> 00:40:58,584
-Evet. O inanılmaz.
-Teşekkürler.

470
00:40:58,709 --> 00:41:02,045
Kesinlikle. O en iyilerden biri.

471
00:41:02,212 --> 00:41:07,259
Filmi gördüğümde,
biraz tarihli hissettim.

472
00:41:07,384 --> 00:41:10,179
- Kontrolümüz altında.
- Muhtemelen öyle de oldu.

473
00:41:10,304 --> 00:41:14,391
Efektler her zaman modası geçmiş görünüyor
25 yıl sonra. Ama bir hikaye var mı?

474
00:41:14,516 --> 00:41:17,561
- Bu devam eden bir hikaye.
- Harika.

475
00:41:17,728 --> 00:41:22,149
- Bu muhtemelen ortada olmamalı.
- Muhtemelen çadır başına iki tane olmalı.

476
00:41:22,357 --> 00:41:25,235
Yani bu iyi bir başlangıç.

477
00:41:25,444 --> 00:41:28,989
- Çıktığında sekiz ya da dokuz yaşındaydım.
- Kıskanıyorum.

478
00:41:29,114 --> 00:41:31,700
Kayıp hazinenin avı o zaman geldi.

479
00:41:31,825 --> 00:41:38,165
Arkadaşlar? olacak mısın
küçük bir grup egzersizine mi katılacaksınız?

480
00:41:38,332 --> 00:41:40,876
-Beklemek.
- Bu bir test değil.

481
00:41:41,084 --> 00:41:45,047
Ama Amerikalılar yeterince biliyor
pek fazla İngiliz filmi yok.

482
00:41:45,839 --> 00:41:51,970
- Üzgünüm. Yardım ister misin?
- Evet, memnuniyetle. Teşekkürler.

483
00:41:54,389 --> 00:41:58,894
- Kullanım kılavuzuna bakmalıyız.
-Görelim.

484
00:41:59,061 --> 00:42:02,272
Eğer tutarsam vurabilirsin.

485
00:42:03,565 --> 00:42:07,277
Beklemek. Bir kopya mı?

486
00:42:08,028 --> 00:42:11,740
Birisine bir balık verin ve o bir gün boyunca yesin.
Birisine balık tutmayı öğretin...

487
00:42:11,823 --> 00:42:15,911
Durun! Artık balık tutmaya ihtiyacım yok
bundan daha. Markete gidiyorum.

488
00:42:16,078 --> 00:42:20,707
O sahnenin iyi yanı seninkiydi
doğaçlama. Yazdığın satırlar.

489
00:42:34,346 --> 00:42:37,933
-Merhaba. İçeri girebilir miyim?
-Evet.

490
00:42:39,059 --> 00:42:43,689
- Her şey yolunda mı?
-İşe, ben... bazı şeyler düşünüyorum.

491
00:42:43,856 --> 00:42:48,652
-Ne?
- Çok saçma. Yani akıllara durgunluk veriyor.

492
00:42:48,861 --> 00:42:51,947
O kısmı hatırlıyor musun?
Şöyle bir şeydi...

493
00:42:53,198 --> 00:42:58,453
"Bir gün öyle bir gece yaşayacağız ki,
sabahlar gelmiyor." Bunun gibi bir şey.

494
00:42:58,620 --> 00:43:01,957
Hayır, hayır.
"Bir gün sabahı olmayan bir gece yaşayacağız."

495
00:43:02,124 --> 00:43:08,422
"Bir gün sabahı olmayan bir gece yaşayacağız."
Ve öyleydi... Ve bir versiyonda...

496
00:43:08,589 --> 00:43:13,093
Çünkü tekrarlandı. Bu şu anlama geliyordu:
ayrılmamız gereken bir sabah olmadan.

497
00:43:13,260 --> 00:43:17,347
-Bir diğeri ölümlülükle ilgiliydi.
-Evet.

498
00:43:17,472 --> 00:43:21,602
Kredi almaya çalışıyor
onu icat ettiğin için.

499
00:43:21,768 --> 00:43:22,895
Öyle mi?

500
00:43:27,191 --> 00:43:29,568
- Çok sinir bozucu.
-Neden?

501
00:43:31,403 --> 00:43:35,991
Bir şeyleri istemek için yaratıldım.
Bu benim yeteneğim. İsteyebilirim.

502
00:43:38,577 --> 00:43:44,875
Onunla ilgili bir şey var ki
çok manyetik ve baştan çıkarıcı.

503
00:43:46,502 --> 00:43:49,129
Seçilmeye hazır.

504
00:43:51,924 --> 00:43:57,179
Ama... o düşünceler,
kafasında var, istemiyorum.

505
00:43:57,304 --> 00:44:01,517
Gecikmek. anlıyorum
Jackson'dan hoşlandığını. Bunu anlıyorum.

506
00:44:02,184 --> 00:44:05,479
O, çekici bir
karizmatik ve ünlü bir adam.

507
00:44:06,522 --> 00:44:10,150
Bütün bunlar çok fazla
ve sana zararlı.

508
00:44:15,155 --> 00:44:16,990
Çok sinir bozucu!

509
00:44:19,368 --> 00:44:23,455
- Tekrar burada olmak güzel.
- İşte bu.

510
00:44:27,417 --> 00:44:29,503
Tüm anıları geri getiriyor, değil mi?

511
00:44:35,133 --> 00:44:40,013
Yönetirken çok seksiydin.
Kapa çeneni...

512
00:44:41,974 --> 00:44:44,059
Bana bakışını sevdim.

513
00:44:45,936 --> 00:44:50,524
Geriye kalan her şey imkansızdı.
Bu kaçınılmazdı.

514
00:44:53,235 --> 00:44:58,407
Güzel gözlerin. Küçük bir köpek yavrusu gibi,
bu her şeyi emer.

515
00:45:00,742 --> 00:45:03,036
Ne yapacağımı bilmiyordum.

516
00:45:03,954 --> 00:45:07,958
Ne istediğimi biliyordum ama...

517
00:45:10,460 --> 00:45:15,007
Profesyonel olmaya çalıştım
ama uzun sürmedi.

518
00:45:22,848 --> 00:45:24,600
Sen çok iyi bir insansın.

519
00:45:31,899 --> 00:45:33,442
Öyle hissetmiyorum.

520
00:45:36,111 --> 00:45:39,281
Bu akıllara durgunluk verici. Korkak olmayın.

521
00:45:43,410 --> 00:45:45,787
Seni elimden geldiğince sevdim.

522
00:45:50,250 --> 00:45:53,587
Evet. Biliyorum ki.

523
00:46:33,335 --> 00:46:38,215
"Buraya davetlisiniz

524
00:46:38,382 --> 00:46:44,930
Öpücükleri Silme'nin onuncu yıldönümü için."

525
00:46:45,055 --> 00:46:47,057
Çok.

526
00:46:54,523 --> 00:46:59,736
Mike ve Michelle'in ne yaptığını bulmalıyız.
Onları bıraktığımızdan beri bunu yaptık.

527
00:46:59,903 --> 00:47:04,575
-Evet.
-Birbirleriyle temasa geçtiler mi?

528
00:47:04,741 --> 00:47:10,247
Seyirciyi elimizde tutmak mı istiyoruz, yoksa onlara vermek mi istiyoruz?
şey...? "Patlayacaklar."

529
00:47:10,414 --> 00:47:16,211
Işığa ihtiyacımız var. Kilitli.
Seyirci onun her zaman orada olduğunu biliyor.

530
00:47:16,336 --> 00:47:21,091
Birlikte olmaları gerekiyordu
ama onlar bunun farkına varamadılar.

531
00:47:21,258 --> 00:47:25,345
İki tuhaf balık oldukları gerçeği,
bunu daha da kolaylaştırıyor.

532
00:47:25,512 --> 00:47:31,226
Sanki birbirlerini ilk kez görüyorlar
yeni, gelişmiş insanlar olarak zaman.

533
00:47:32,060 --> 00:47:38,275
Şunu fark ediyorlar:
"Biziz. Her zaman bizdik."

534
00:47:43,447 --> 00:47:45,073
seni öpebilir miyim

535
00:47:54,666 --> 00:47:57,794
Bunu çok isterdim ama ben…

536
00:47:59,671 --> 00:48:04,384
Biliyorum. Özür dilerim, sordum.

537
00:48:06,470 --> 00:48:10,432
Siz evlisiniz. Sormamam gerekirdi.
Aptalcaydı. Affedersin.

538
00:48:11,266 --> 00:48:16,230
-Ah hayır. Merhaba.
- Biraz tuhaftı.

539
00:48:18,440 --> 00:48:20,859
-Ulaşmak.
- Benim.

540
00:48:21,735 --> 00:48:25,364
-Hey. Çılgın, değil mi?
- Bu çok çılgınca.

541
00:48:25,572 --> 00:48:28,575
-Evet, iyi anlamda.
-Oldukça çılgın.

542
00:48:29,785 --> 00:48:32,538
-Çok güzel gözlerin var.
-Ulaşmak.

543
00:48:33,747 --> 00:48:35,624
-Teşekkürler.
-Hatta teşekkürler.

544
00:48:35,791 --> 00:48:37,876
-Aynı şekilde.
-Teşekkürler.

545
00:48:41,880 --> 00:48:45,217
-Bir sahne oynayalım.
-Bununla ne demek istiyorsun?

546
00:48:45,884 --> 00:48:48,762
Sadece... Biz Mike ve Michelle'iz.

547
00:48:48,929 --> 00:48:52,516
Daha sonra bir sahne oynuyoruz.
Bu harika olurdu.

548
00:48:52,724 --> 00:48:56,270
Harika olup olmadığını bilmiyorum.
Biraz tuhaf.

549
00:48:56,395 --> 00:48:59,106
Bunların hepsi doğru…

550
00:48:59,648 --> 00:49:02,985
seni öpmek istedim
ama bu yanlış olur.

551
00:49:03,151 --> 00:49:05,320
Çılgıncaydı. Vahşiydi.

552
00:49:05,487 --> 00:49:10,868
-Artık iyi bir bağlantımız var, değil mi?
- Artık işler çok tuhaflaşmaya başladı.

553
00:49:10,993 --> 00:49:14,454
biliyorsun
seni on yıldır öpmek istemediğimi mi?

554
00:49:14,663 --> 00:49:17,875
Olumsuz? Şimdi sen bana ver
kötü bir iltifat.

555
00:49:18,959 --> 00:49:22,588
-Tamam aşkım.
-Gerçekten istiyorum... Seni seviyorum.

556
00:49:32,097 --> 00:49:33,724
- Bu...
-Kapa çeneni.

557
00:49:40,731 --> 00:49:42,441
Dünyanın en iyi öpücüğü.

558
00:49:56,371 --> 00:49:57,664
Andrea.

559
00:50:12,679 --> 00:50:14,306
-HAYIR.
-Andrea.

560
00:50:18,393 --> 00:50:23,232
Bunun karmaşık olduğunu biliyorum.
ama kıskanç bir tip değilim.

561
00:50:23,440 --> 00:50:29,404
Yani anlıyorum ki sen... Konuşmak zorundasın
onunla. Bunu iyi anlıyorum.

562
00:50:29,571 --> 00:50:32,616
-Seni bekliyorum.
-Yeterince istemiyor musun...?

563
00:50:32,824 --> 00:50:36,245
- Harikaydı, değil mi?
- Hayır, tuhaftı.

564
00:50:36,411 --> 00:50:39,122
- Sadece...
- Çok tuhaftı.

565
00:50:39,289 --> 00:50:42,793
Tutkulu bir şekilde tuhaf, değil mi?

566
00:50:42,960 --> 00:50:48,215
Hayır, hiç de değil. Hiç de bile.
Yapmam gerekiyor... Adım atmak ister misin? Sadece adım at.

567
00:50:49,800 --> 00:50:55,055
O zaman bu kadar yeter. Sen delisin. Adım.

568
00:51:12,197 --> 00:51:15,659
Daha kolay olmalı
onu kaldırmaktan ziyade aşağı çekmek.

569
00:51:15,826 --> 00:51:18,078
Evet, öyle umuyorum.

570
00:51:20,038 --> 00:51:23,292
Çok. Lanet olsun, çantam hâlâ orada.

571
00:51:32,885 --> 00:51:38,056
Sahayı unutmayacağız, değil mi?
Bununla ilgili bir şeyler yapacağız, değil mi?

572
00:51:38,974 --> 00:51:44,438
Hemen sahaya çıkmıyoruz
para al. Bu uzun bir süreç.

573
00:51:44,605 --> 00:51:50,903
Sürece inanmalısınız.
Bütün bunlar sayesinde daha iyi oluyor.

574
00:51:51,069 --> 00:51:54,031
-Evet.
-Bunun sayesinde iyileşiyorsun.

575
00:52:07,920 --> 00:52:09,087
Merhaba!

576
00:52:09,213 --> 00:52:10,547
Ben bardayım

577
00:52:11,298 --> 00:52:15,802
Böyle. Çerezler. Jöle.

578
00:52:16,011 --> 00:52:19,723
Bundan hoşlanıyorlar, özellikle de Jackson.
Oldukça iyi bir adam.

579
00:52:41,912 --> 00:52:46,291
-Merhaba. Nasıl gidiyor?
-Kuyu.

580
00:52:47,209 --> 00:52:49,253
- Daveti aldın mı?
-Evet.

581
00:52:50,045 --> 00:52:54,258
Yıl dönümü gerçekleşmeyince
Bir tanesini senin için tutmak isterim.

582
00:52:54,424 --> 00:52:57,427
-Biraz daha küçük ölçektedir.
-Tüm zamanlar.

583
00:53:01,014 --> 00:53:05,978
Onun gibi birini istiyorum.
İyi görünüyor.

584
00:53:08,146 --> 00:53:10,274
-Çok.
-Kapa çeneni.

585
00:53:12,734 --> 00:53:16,238
-Merhaba.
-Ah hayır.

586
00:53:16,405 --> 00:53:19,324
Pub olsa gerek
tepenin sonunda.

587
00:53:20,784 --> 00:53:24,663
-"Ahhh la."
-Evet. Birbirimizi anlıyoruz.

588
00:53:24,830 --> 00:53:26,790
-"Ieche acı çeksin!"
- Bu yeterince yakın.

589
00:53:28,375 --> 00:53:33,088
- Sen harika bir insansın.
- Kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

590
00:53:35,591 --> 00:53:39,136
-Sana sarılabilir miyim?
-Evet.

591
00:53:50,981 --> 00:53:54,943
-İyi bir gün değil.
- Hayır, bunu biliyorum. Canımı acıtıyor.

592
00:53:55,652 --> 00:54:00,699
Nigel kendine güveni olmayan bir narsisttir.
pek iyi yazmayan biri.

593
00:54:06,121 --> 00:54:09,583
Kilitlendik.
Anahtarı almaya geldik.

594
00:54:09,750 --> 00:54:14,129
Bir tabela koydum
böylece gelip bir sürpriz alabilirsin.

595
00:54:14,296 --> 00:54:18,509
- Bunu yapacak havamda değilim.
-Seninle konuşabilir miyim?

596
00:54:21,595 --> 00:54:25,849
Ne gördüğünü sanıyorsun bilmiyorum.

597
00:54:26,016 --> 00:54:30,270
Benim hatam değildi.
Hiçbir şey yapmaya çalışmadım.

598
00:54:30,437 --> 00:54:32,439
-Yani...
-Cidden mi?

599
00:54:32,648 --> 00:54:37,236
-Senin hatan değil mi? Bir kadını öptün.
-Çok melodramatiksin.

600
00:54:37,361 --> 00:54:41,114
Hiç de bile.
Seni başkasıyla öpüşürken yakaladım.

601
00:54:41,281 --> 00:54:44,326
Sana o kadar çok özgürlük veriyorum ki,
ve sonra bunu yapar mısın?

602
00:54:44,493 --> 00:54:47,913
Sen her zaman lanet bir drama kraliçesisin!

603
00:54:48,080 --> 00:54:53,627
-Gelseydin ne yapardın...?
-Her zaman çok dramatiksin!

604
00:54:53,794 --> 00:54:55,879
-Sence...?
-Beni temizle.

605
00:54:56,046 --> 00:55:00,133
-"Beni temizle" mi?
- Evet, beni yönet. Beni temizle.

606
00:55:00,259 --> 00:55:04,680
- Nihayet özgürüm.
-Bunun böyle bitmesi mi gerekiyor?

607
00:55:09,810 --> 00:55:12,104
-Beni temizle.
-Güle güle.

608
00:55:17,067 --> 00:55:18,944
Seni yalnız bırakacağım.

609
00:55:22,906 --> 00:55:27,452
Seni içeri alabilirim
böylece biraz uyuyabilirsin falan.

610
00:55:29,788 --> 00:55:34,042
- Biraz kalmanı istiyorum.
-Emin misin?

611
00:55:34,251 --> 00:55:36,211
-Evet.
- Elbette.

612
00:55:42,968 --> 00:55:47,264
O eğitmendi.
Senin yanında olmanı sağladı.

613
00:55:47,389 --> 00:55:53,187
Sizce bu dinamikten yararlandı mı?

614
00:55:53,312 --> 00:55:59,776
Elbette, ama muhtemelen bunu kendin istedin.
Ama asla buna yetişemezsin.

615
00:55:59,943 --> 00:56:06,116
Sonra sen buna teslim oldun ve o kişi olamadın.
kalmak zorundaydın çünkü daha değersizdin.

616
00:56:09,328 --> 00:56:11,163
Bunun için üzgünüm.

617
00:56:13,290 --> 00:56:15,042
Bu...

618
00:56:15,209 --> 00:56:20,964
Eğer bu korkunç olmasaydı... Var
neredeyse eğlenceli olduğu bir dünya.

619
00:56:21,173 --> 00:56:24,343
Çok saçmaydı.
Çok saçma.

620
00:56:24,468 --> 00:56:30,265
Aptal ve beceriksiz girişimimden sonra
küçük bir atış yaparken...

621
00:56:30,474 --> 00:56:35,771
Kendi küçük adımımı buldum.
Haklı olarak reddettin.

622
00:56:35,938 --> 00:56:39,900
Üç saniye sonra görüyorsunuz…
Üzgünüm, komik değil.

623
00:56:40,067 --> 00:56:45,072
bilmiyorum
Andrea'ya daha çok kızgınsam...

624
00:56:45,239 --> 00:56:48,784
hepsi
takip etmemi engelledi.

625
00:56:48,909 --> 00:56:51,787
Ya da kendime daha çok kızıyorsam,

626
00:56:51,870 --> 00:56:56,917
çünkü kendime izin verdim
Andreas'ın planını takip etmek...

627
00:56:57,042 --> 00:57:03,006
Kesinlikle kendinize kızmalısınız.
Bunun için kaydoldunuz. Ama aynı zamanda...

628
00:57:03,173 --> 00:57:06,718
-Ne için kaydoldum?
- O her zaman patrondu.

629
00:57:06,927 --> 00:57:09,513
Senin için çok fazla. O bir kadın.

630
00:57:09,638 --> 00:57:12,724
Biliyor muydun ve umursamadın mı, yoksa...?

631
00:57:13,809 --> 00:57:17,396
Evet, öyle düşünüyorum.

632
00:57:20,357 --> 00:57:22,734
Bunu içten içe biliyordum.

633
00:57:24,736 --> 00:57:26,822
- Çok gençti.
-Evet.

634
00:57:26,947 --> 00:57:30,117
Bu karmaşık,
çünkü sadakatsizdim.

635
00:57:30,284 --> 00:57:34,538
Ben aldattım ama biz de aldattık
zaman zaman açık bir ilişki yaşadık.

636
00:57:34,705 --> 00:57:37,791
Bunu herkes biliyor. üç tane biliyorum
onunla yattı.

637
00:57:39,543 --> 00:57:42,421
-Kiminle yattı?
-Evet, o...

638
00:57:42,546 --> 00:57:48,051
-Açık bir ilişkiniz vardı, değil mi?
-Evet ama... Evet.

639
00:57:48,177 --> 00:57:51,513
Buna yol açan o kadar çok şey var ki.

640
00:57:53,182 --> 00:57:57,436
Bence
ikimiz de bir süredir tanıyoruz

641
00:57:57,561 --> 00:58:01,064
bunun sona ermek üzere olduğunu söyledi.

642
00:58:01,231 --> 00:58:04,276
Gerçekten mi? O kadar kötü mü oldu?

643
00:58:04,443 --> 00:58:09,990
Evet, bunun çarpık bir plan olduğunu düşünüyorum.

644
00:58:10,157 --> 00:58:12,618
Dün gece güzel bir an yaşadık.

645
00:58:12,784 --> 00:58:18,957
Yeni bir başlangıç ​​gibi hissettim.
Yeni bir... Bazı şeyleri çözmeye çalışıyorum.

646
00:58:19,124 --> 00:58:22,794
Yani bugün onu görmek ekstraydı…

647
00:58:24,379 --> 00:58:29,885
Bu benim gördüğüm bir şey değil.
Ve bunun gözümün önünde gerçekleştiğini görmek...

648
00:58:30,052 --> 00:58:32,930
Her şey patladı.

649
00:58:33,055 --> 00:58:38,101
Ve sonra sorunlar yeniden ortaya çıkıyor.
Uyanıyorum ve Nigel'la birlikte gitmiş.

650
00:58:38,185 --> 00:58:41,188
Ama yine de kötü adam benim.

651
00:58:41,313 --> 00:58:45,567
Artık telafi etme zamanım geldi
uzun zamandır bildiğim şeyle.

652
00:58:45,734 --> 00:58:47,986
Gerçekten üzgünüm.

653
00:58:49,905 --> 00:58:52,074
Çok incinmiş olmalısın.

654
00:58:53,450 --> 00:58:56,411
- Burada olmana çok sevindim.
-Gerçekten mi?

655
00:59:03,836 --> 00:59:07,256
gerçekten istedim
seni daha önce öpmek için.

656
00:59:07,381 --> 00:59:08,382
Gerçekten mi?

657
00:59:11,510 --> 00:59:12,970
Tamam aşkım.

658
00:59:13,178 --> 00:59:16,223
Hayatımın on yılını boşa harcadım.

659
00:59:16,348 --> 00:59:19,893
Bunu neden yaptın?
Tüm olasılıklar sana açıktı.

660
00:59:20,060 --> 00:59:23,605
Ve sen inisiyatif almadın.

661
00:59:23,772 --> 00:59:28,819
-Bununla ne demek istiyorsun?
- Daha sonra inisiyatif almadın.

662
00:59:28,986 --> 00:59:35,158
Kontrolü ele alamayacak kadar bitkindim
kendi durumum hakkında.

663
00:59:35,325 --> 00:59:40,706
-Fırsatların uçup gittiğini gördüm.
-Neden onları kaçarken yakalamadın?

664
00:59:40,873 --> 00:59:46,795
Nedenini bilmiyorum. Bazen var
kımıldamayacak birinin bir parçası.

665
00:59:54,344 --> 00:59:56,013
Durdur şunu.

666
00:59:56,680 --> 00:59:59,892
Çok süper güzelsin.

667
01:00:01,310 --> 01:00:02,561
Sen de öylesin.

668
01:00:07,691 --> 01:00:11,987
Belki kilitli değildir. Ortada
hiçbir şeyde. İnsanlar bir şeyleri kilitlemezler.

669
01:00:14,615 --> 01:00:18,410
-Kapa çeneni.
-Ülkedeki insanlar asla hiçbir şeyi kilitlemezler.

670
01:00:19,244 --> 01:00:23,332
Çok tatlı.

671
01:00:32,925 --> 01:00:37,471
Bekle, bekle. Burası... Bakın neredeyiz.

672
01:00:37,679 --> 01:00:40,891
- Oturma odasındayız.
-Tamam aşkım.

673
01:00:41,058 --> 01:00:44,394
Herkesin girebileceği bir yeriz.

674
01:00:48,190 --> 01:00:53,278
O tarafta oturun. Eğer birisi
içeri girince bir kadeh şarap içeriz.

675
01:01:29,982 --> 01:01:34,152
Bir versiyonu olabilir
psikolojik gerilim filminin olduğu yer.

676
01:01:35,028 --> 01:01:40,450
Mike iki kişi görüyor.
Gerçekten yoklar. Onları görebilir.

677
01:01:41,785 --> 01:01:47,291
Her biri bir parçayı temsil ediyor
yalnızca kendisinin gördüğü bilincinin.

678
01:01:47,499 --> 01:01:54,381
Michelle onunla olmayı o kadar çok istiyor ki.
sanrıları doğruladığını.

679
01:01:54,506 --> 01:01:58,552
Onları göremese bile.
İşe yarayabilir. İşte oradaydı.

680
01:02:00,387 --> 01:02:05,142
Mike yapayalnız.
Herkesi kaybetti. Ve o deli.

681
01:02:06,935 --> 01:02:08,312
Bu bir saçmalık.

682
01:02:11,440 --> 01:02:13,192
Yazmak zordur.

683
01:02:16,236 --> 01:02:18,197
Tuvalde ona hayat veriyorum.

684
01:02:23,035 --> 01:02:26,580
Adım Jackson Roberts.
ve ben bir aktörüm.

685
01:02:34,630 --> 01:02:37,132
İyi o zaman. İyi o zaman.

686
01:02:40,719 --> 01:02:43,472
Peki... Birinci Perde.

687
01:02:45,891 --> 01:02:51,605
Vahiylerin ardından çiftliğe varış.

688
01:02:51,772 --> 01:02:58,195
İkinci Perde: Dağa tırmanın.
Ve bir buluşma.

689
01:02:59,404 --> 01:03:03,450
Üçüncü Perde: Işığı Açıkça Görün.

690
01:03:06,703 --> 01:03:13,585
Dağdan aşağı inerek çözülür
güneş doğarken. Bunu sevdim.

691
01:03:17,297 --> 01:03:18,298
Günaydın. Hey.

692
01:03:19,925 --> 01:03:24,471
- Her şey yolunda mı?
-Evet.

693
01:03:24,638 --> 01:03:26,056
Aşağı geliyorum.

694
01:03:27,641 --> 01:03:33,021
Sahada çalışıyordum
ve bu konuyu iyi idare ettiğimi düşünüyorum.

695
01:03:33,981 --> 01:03:37,985
Yani eğer daha sonra satış konuşması yapmak zorunda kalırsak,
Aramızda her şeyin yolunda olmasını istiyorum.

696
01:03:38,110 --> 01:03:39,611
-Evet.
-Kuyu.

697
01:03:39,778 --> 01:03:45,951
-Evet. Aramızda her şey yolunda.
-Tamam aşkım. Bu iyi. İyi.

698
01:03:46,118 --> 01:03:49,663
İyi bir his var içimde.
Fena değil.

699
01:03:49,788 --> 01:03:53,000
- Bu iyi. Bu beni gerçekten memnun ediyor.
-Evet.

700
01:03:56,253 --> 01:04:01,425
Herkesten katkı istiyorum.
Sen ve Jess dansı yapmalısınız.

701
01:04:01,550 --> 01:04:03,760
-Evet.
- Duymak istiyorum.

702
01:04:03,927 --> 01:04:09,391
Evet. farkettim
Bir aktör olarak daha iyi olduğumu düşünüyorum.

703
01:04:10,934 --> 01:04:12,060
-Hariç...?
-Yazar.

704
01:04:12,186 --> 01:04:13,645
Bu muhtemelen doğrudur.

705
01:04:14,271 --> 01:04:15,731
Tamam aşkım.

706
01:04:16,648 --> 01:04:22,613
Bana John Lennon'ın bir sözünü hatırlattı.
"Hepimiz yazar değiliz."

707
01:04:36,043 --> 01:04:42,257
Sen baş şarkıcısın. Bu nedenle sen olmalısın
üzerine gidin ve elinizden geleni yapın.

708
01:04:42,424 --> 01:04:46,803
- Dansı gerçekleştir. Bütün kolunu ver.
- Bunu takdir ediyorum.

709
01:04:46,970 --> 01:04:48,889
Çok azdı. Bu doğru.

710
01:04:49,806 --> 01:04:52,809
Merhaba. Sen ne yaptın?

711
01:04:53,727 --> 01:04:58,565
- Ateş için odun topluyorum.
-Tamam aşkım. Hava soğuk.

712
01:04:58,732 --> 01:05:01,652
Merhaba. Günaydın.

713
01:05:01,818 --> 01:05:03,987
- Her şey yolunda mı?
-Evet. Senden ne haber?

714
01:05:04,154 --> 01:05:09,826
Gerçekten iyi. az önce söyledim
oldukça iyi bir konuşmam var.

715
01:05:09,952 --> 01:05:14,373
-Elinde mi?
-Evet. Bir inceleyin isterseniz.

716
01:05:14,831 --> 01:05:17,167
Onu kontrol ediyoruz Andrea.

717
01:05:18,043 --> 01:05:22,005
Ve onu güzellere aktarıyoruz,
bunu gerçekten kim teslim edebilir?

718
01:05:22,214 --> 01:05:24,591
Muhtemelen belirleyici faktör bu olacaktır.

719
01:05:24,758 --> 01:05:28,303
Sadece bunun hakkında konuşmayın,
ama aslında büyüyü görün.

720
01:05:28,470 --> 01:05:34,184
Harika olacak. seninle konuşabilir miyim
Daha sonra bu konuya geri döneceğiz.

721
01:05:34,268 --> 01:05:37,312
-Evet.
-Kuyu.

722
01:05:37,479 --> 01:05:38,897
Sonra görüşürüz.

723
01:05:57,040 --> 01:06:00,961
Dinle... Özür dilemek istiyorum.

724
01:06:03,547 --> 01:06:07,885
Eğer benim durumumda olsaydın,
sana "koş beni" mi derdin?

725
01:06:08,093 --> 01:06:14,641
Kadın bana saldırdı.
Onu zorla itmek istemedim.

726
01:06:15,726 --> 01:06:20,063
-Bu senin bahanen mi?
-Hızla kaçtın ve koştun...

727
01:06:20,147 --> 01:06:24,985
-Artık benden etkilenmiyor musun?
- Bunun çekimle alakası yok.

728
01:06:25,110 --> 01:06:30,782
Sen güzelsin. Gözlerin, o gülüşün...

729
01:06:32,201 --> 01:06:38,582
Sokakta yürürken başkaları şunu düşünmüyor:
"Şu yaşlı kadına ve şu adama bakın."

730
01:06:38,707 --> 01:06:40,042
"Vay canına!" diye düşünüyorlar.

731
01:06:41,585 --> 01:06:44,296
-Neden bunu söylüyorsun?
- Bu seni endişelendirebilir.

732
01:06:44,463 --> 01:06:46,423
Evet, artık öyle.

733
01:06:47,174 --> 01:06:50,761
Never the Kisses'deki gibi
uzlaşmadan önce.

734
01:06:50,969 --> 01:06:52,346
O sahneyi hatırlıyor musun?

735
01:06:53,222 --> 01:06:54,473
Aman tanrım.

736
01:06:54,640 --> 01:06:58,936
Kastetmedikleri şeyleri söylüyorlar.
"Senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum."

737
01:06:59,102 --> 01:07:02,356
- Bu bir sahne değil Jackson.
- Biliyorum...

738
01:07:02,523 --> 01:07:05,859
- Hayatı yazamazsın.
- Dinlemiyorsun.

739
01:07:05,984 --> 01:07:10,113
Söylediğin her kelimeyi duyuyorum
ve sidik ve kağıt.

740
01:07:11,031 --> 01:07:15,911
Bu asılsızdır. Sen dinlemiyorsun
ve bana güvenme. Bitti.

741
01:07:16,745 --> 01:07:19,581
Bitti mi? Durdur şunu.

742
01:07:22,417 --> 01:07:24,586
-Kuyu.
-Kuyu?

743
01:07:25,671 --> 01:07:27,840
- Benim için savaşmayacak mısın?
-HAYIR.

744
01:07:29,842 --> 01:07:34,054
Adam. Merhaba. Buraya gel.

745
01:07:41,645 --> 01:07:43,146
Durdur şunu.

746
01:07:50,195 --> 01:07:51,572
Tamam aşkım.

747
01:08:14,052 --> 01:08:20,225
Burada görülen hiçbir şey yok.
Sadece yerde bir delik var. Neden?

748
01:08:23,270 --> 01:08:24,521
Evet.

749
01:08:28,108 --> 01:08:32,196
Beni buna değiştirebilir misin?
Konuşmak istiyorum? Ronnie Riskin mi?

750
01:08:32,362 --> 01:08:34,323
-Merhaba.
-Bir dakika bekleyebilir misin?

751
01:08:34,489 --> 01:08:37,743
Bir şey yok.
İki hafta içinde başlıyoruz, o yüzden mutlaka...

752
01:08:41,538 --> 01:08:45,250
-Burada ne yapıyorsun?
- Jerry'yle buluşmamız lazım.

753
01:08:45,417 --> 01:08:47,669
Jerry, Kelimelerin Savaşı'nı oynuyor.

754
01:08:47,836 --> 01:08:52,925
Hayır. Dört gün önce şunu söylemiştin:
burada olmak istediği her şeyi mahvetti.

755
01:08:53,091 --> 01:08:56,470
Sadece lambadaki ruh olmalısın
ve onu çağır.

756
01:08:56,637 --> 01:08:58,305
Aksi halde sana zarar veririm.

757
01:09:14,071 --> 01:09:15,697
Merhaba.

758
01:09:17,658 --> 01:09:22,704
Mikrofonunuz kapalı. Jerry. öyle
Ronnie Riskin. Mikrofon kapatılır.

759
01:09:25,832 --> 01:09:27,668
-Merhaba?
-Beni duyabiliyor musun?

760
01:09:27,793 --> 01:09:30,003
-Evet.
-Nereye bakmalıyım?

761
01:09:30,170 --> 01:09:34,383
- Yüzümde.
-Seni görebiliyorum. Ronnie. Nasıl gidiyor?

762
01:09:34,550 --> 01:09:39,179
-Kuyu. Senden ne haber?
- Merhaba Jerry. Merhaba.

763
01:09:39,763 --> 01:09:45,060
Merhaba. Andrea. Birbirimize çarptık
yakın zamanda stüdyo kantininde.

764
01:09:45,561 --> 01:09:49,606
-Birbirimize rastladık.
-Yollarımız tarla mutfağında buluştu.

765
01:09:49,731 --> 01:09:52,651
Sadece! Seninle tanışmak güzeldi.

766
01:09:52,776 --> 01:09:58,031
Sanırım onuncu yıl dönümü olduğundan bahsetmiştim
"Öpücükleri Öldürme" filmimiz için.

767
01:09:58,198 --> 01:10:02,578
-Herkes burada. Bunlar Jackson ve Jessica.
-Jackson.

768
01:10:02,786 --> 01:10:05,581
-Seni tekrar gördüğüme sevindim.
- Ne olmuş yani Jackson?

769
01:10:05,706 --> 01:10:09,710
- Bu Jessica Riley.
- Yani! Merhaba.

770
01:10:09,877 --> 01:10:14,923
Bu yazarımız Nigel.
O harika filmi yazdı.

771
01:10:15,090 --> 01:10:18,886
-Kim o?
-Nigel Thomas. Filmi yazdım.

772
01:10:19,720 --> 01:10:23,724
- Hala yazar mısın?
-Evet. Hala aktifim.

773
01:10:23,891 --> 01:10:27,644
Evet. O meşgul.
Onun yanımızda olduğu için şanslıyız.

774
01:10:27,853 --> 01:10:33,483
Çünkü tüm önemli rakamları toplamak istedik
ve bir devam filmi yapın.

775
01:10:33,650 --> 01:10:35,861
Çünkü ilki çok büyük bir başarıydı.

776
01:10:35,986 --> 01:10:39,865
Şu ana kadar elimizde olan…
Mike ve Michelle için on yıl geçti.

777
01:10:40,032 --> 01:10:44,786
Son filmimizin çıkışından on yıl sonra.
Artık yaşlandılar...

778
01:10:44,912 --> 01:10:48,373
- Ama çok yaşlı olmamalılar.
-On yaş daha büyük.

779
01:10:48,582 --> 01:10:52,085
40'lı yaşların ortasında bir kadın
iyi bir nokta...

780
01:10:52,211 --> 01:10:57,633
- Onu biraz daha genç yapabiliriz.
- Onu gençleştirmemize gerek yok.

781
01:10:57,799 --> 01:11:01,345
Evrenseldir,
Çünkü aşk evrenseldir.

782
01:11:01,470 --> 01:11:03,805
Jessica artık tamamen bağımsız.

783
01:11:03,972 --> 01:11:09,937
Çok fazla makarna yiyebilir.
Avrupa'da yolunu yiyor.

784
01:11:10,103 --> 01:11:12,689
Ye, dua et, aşk devreye giriyor.

785
01:11:12,856 --> 01:11:15,025
Kulağıma tatlı bir müzik.

786
01:11:15,150 --> 01:11:19,029
Mike İtalyan bir kadınla evli.
Diyelim ki…

787
01:11:19,196 --> 01:11:24,660
Ben de bir şey söyleyebilir miyim? öyleydi
Mike'ı oynamak kariyerimin en büyük onuru.

788
01:11:25,869 --> 01:11:29,039
Düşündüğünüz
devam filmi yapmak

789
01:11:29,248 --> 01:11:32,668
ve bana bir şans ver
Rolü yeniden canlandırmak için…

790
01:11:32,793 --> 01:11:35,754
Mutlu bir evlilikleri var.
Mike geldi…

791
01:11:35,921 --> 01:11:38,674
Hiç olmadı
Mike ve Michelle gibi bir çift.

792
01:11:38,841 --> 01:11:43,637
On yılda çok şey değişiyor.
Mike ve Michelle şimdi kim?

793
01:11:43,846 --> 01:11:48,058
Toskana'da tesadüfen tanışırlar.

794
01:11:48,225 --> 01:11:51,520
Artık şansım var
yelkenlere rüzgar almak için.

795
01:11:51,645 --> 01:11:57,651
Ve birçok projeye dahil oldum,
bu da hiçbir sonuç vermedi.

796
01:11:57,818 --> 01:12:02,239
Ve önemli değil.
Bu zor. Bu çok zor.

797
01:12:05,826 --> 01:12:10,038
Toskana'dayız, değil mi?
Çok güzel bir manzara olacak.

798
01:12:10,205 --> 01:12:15,502
Başka yerleri dışlamamalıyız.
Arkansas vergi avantajları sağlıyor.

799
01:12:15,627 --> 01:12:20,841
-Arkansas harika olabilir.
-Her şey müzakere edilebilir.

800
01:12:20,966 --> 01:12:24,386
Ama Michelle
Mike'ı gerçekten aştım.

801
01:12:24,595 --> 01:12:29,600
-Michelle'in Mike'a olan hisleri azaldı.
-Daha olgunlaştı.

802
01:12:29,808 --> 01:12:32,227
-Evet. Olgunlaştı.
-Buraya gel.

803
01:12:32,352 --> 01:12:36,565
Görmek ister misin... Küçük bir sahne görmek ister misin?

804
01:12:36,732 --> 01:12:39,568
Vurguya konsantre olmam gerekiyor.

805
01:12:39,693 --> 01:12:43,739
Sakın bana söyleme
ne yapmam gerekiyor. seni seviyorum

806
01:12:45,032 --> 01:12:49,953
kader irade
birlikte bir araba yolculuğuna çıkmaları gerektiğini.

807
01:12:50,078 --> 01:12:55,584
Tesadüflerle moderndir.
Artık film işi gerçekten de var.

808
01:12:56,585 --> 01:13:01,381
- Aksan doğru olmalı.
- Harika Jackson.

809
01:13:02,591 --> 01:13:04,051
-Yağ.
- Kapa çeneni!

810
01:13:04,968 --> 01:13:07,179
-Çok yumuşak...
- Hazır mısın Jerry?

811
01:13:07,387 --> 01:13:11,225
-Buradan nasıl çıkacağız?
- Yokuş aşağı.

812
01:13:11,433 --> 01:13:16,104
- Boşa alıp aşağı yuvarlanabiliriz.
- Arabadan mı yoksa bizden mi bahsediyorsun?

813
01:13:18,106 --> 01:13:23,153
-Bir dakika, burada ne yapıyorsun?
-Antika satıyorum.

814
01:13:23,320 --> 01:13:26,490
-Antikalar mı?
- Bir İtalyanla evlendin.

815
01:13:26,615 --> 01:13:28,825
Evet ama sonra...

816
01:13:28,951 --> 01:13:31,578
- Garip değil.
- Güzel, değil mi?

817
01:13:32,871 --> 01:13:37,960
Nigel birlikte yarattığımız şeyleri kullanıyor,
ve senaryoya ilham verebilir.

818
01:13:38,085 --> 01:13:42,172
Ama araba kazası fikri ona aitti.
ve biz de buna devam ettik.

819
01:13:42,297 --> 01:13:46,301
Sonunda ayaktalar
güzel bir İtalyan plajında.

820
01:13:46,385 --> 01:13:49,888
Birbirlerine bakıyorlar
ve birbirinize doğru yürümeye başlayın.

821
01:13:50,097 --> 01:13:53,725
Ve dudaklarının buluşacağını düşündüğümüzde,
siyaha kestik.

822
01:13:53,892 --> 01:13:59,106
Bana tekrar eylemden bahset.
Orada kalmalarına gerek yok.

823
01:13:59,273 --> 01:14:01,275
-Beklemek.
-Tamam aşkım.

824
01:14:05,821 --> 01:14:09,199
-Yoğun.
-Orada görebilirsin. Hala öyle.

825
01:14:09,324 --> 01:14:12,661
Bunu gerçekten hayata geçirmek istiyoruz

826
01:14:12,786 --> 01:14:17,624
ve bunu izleyicilerimizle paylaşıyoruz
dünyanın her yerinde.

827
01:14:21,044 --> 01:14:26,383
İyi bir his var içimde. harika
orada doğru insanların bulunduğunu.

828
01:14:26,550 --> 01:14:31,180
- Evet, bu konuda çok istekliyiz.
-Çok doğru hissettiren sözler söylüyorsun.

829
01:14:31,930 --> 01:14:35,976
Perdeyi biraz aralamak gibi
ve süreci görün.

830
01:14:36,143 --> 01:14:38,604
Pek çok kutucuğu işaretliyor.

831
01:14:39,313 --> 01:14:43,692
Romantizm ve insanlar var
bunlar çok eski değil.

832
01:14:43,859 --> 01:14:46,987
İtalya'da veya Arkansas'ta gerçekleşebilir.

833
01:14:47,154 --> 01:14:52,034
Oyuncular, konum hakkında konuşabiliriz.
bütçe ve bir yazara ihtiyacımız olup olmadığı.

834
01:14:52,201 --> 01:14:56,997
Ama bugün... şunu söylemeliyim ki,
bu benim için gerçekten eğlenceli.

835
01:14:57,164 --> 01:15:01,960
Bunu nadiren söyleyebiliyorum.
Filme burada ve şimdi yeşil ışık yakıyorum.

836
01:15:02,127 --> 01:15:06,173
-Ne? Gerçekten mi?
-Hadi yapalım!

837
01:15:08,717 --> 01:15:10,761
Çok teşekkürler Jerry!

838
01:15:31,740 --> 01:15:34,785
-Hadi yapalım. Kim bilir?
-Hadi yapalım.

839
01:15:34,910 --> 01:15:36,078
Seni arıyorum!

840
01:16:20,664 --> 01:16:23,667
Bu yaklaşık
ilişkimizin dağıldığını.

841
01:16:23,792 --> 01:16:26,420
Hayatı yazamazsın.

842
01:16:27,504 --> 01:16:32,092
Aramızın bittiğini söylediğimde
bitti, bu gerçek.

843
01:16:35,345 --> 01:16:36,930
seni öpmek istiyorum.

844
01:16:38,390 --> 01:16:41,560
Sen benim insanımsın.
Bunu başından beri bilmeliydim.

845
01:16:45,898 --> 01:16:51,361
Hemen şunu fark ediyorlar:
"Biziz. Her zaman bizdik."

846
01:17:59,721 --> 01:18:02,266
Ne yapmamız gerektiğini düşünüyorum biliyor musun?

847
01:18:02,474 --> 01:18:06,770
sanırım
kıyafetlerimizi atıp denize koşmak zorundayız.

848
01:18:08,021 --> 01:18:11,275
Hadi! Hadi!

849
01:18:12,901 --> 01:18:17,447
Çıkar şu çorapları! Hadi!

850
01:21:34,269 --> 01:21:38,273
Metinleri yazan: Martin Speich
www.junefirst.tv




